Nachahmung ist schmeichelhaft, doch Fälschungen sind gefährlich

06.02.2019
Vergleich eines originalen RECOM-Bauteils mit einem gefälschten Bauteil
Die Märkte werden zunehmend mit gefälschten Bauteilen aus Fernost überschwemmt – insbesondere in der Elektronikindustrie. AC/DC- und DC/DC-Wandler sind besonders betroffen, da minderwertige Bauteile über inoffizielle Vertriebswege verkauft werden, oft mit gefälschten Prüfzeichen und mangelhafter Leistung. Zudem erfüllen viele dieser Teile nicht die zugesicherten Sicherheitsstandards, was erhebliche Risiken für Ausrüstung und Personal darstellt. In diesem Artikel beleuchten wir die Gefahren von Fälschungen in der Elektronikindustrie anhand konkreter Beispiele von irreführenden und illegalen Praktiken.

Inhaltsverzeichnis

Hallstatt: Ein harmloses Beispiel für Nachahmung

Hallstatt ist ein malerisches Dorf im österreichischen Salzkammergut, das seit dem 16. Jahrhundert besteht. Es liegt idyllisch am Hallstätter See, umgeben von der beeindruckenden Kulisse des Dachsteinmassivs.

Hallstatt Österreich

Abb. 1: Hallstatt Österreich, Foto: Nick Csakany

Seine Schönheit hat nicht nur Touristen aus aller Welt fasziniert – in der chinesischen Provinz Guangdong wurde Hallstatt für $940 Millionen detailgetreu nachgebaut und als exklusive Wohnsiedlung vermarktet. Das Projekt war nicht als Täuschung gedacht, sondern als Hommage an das Original. Zur Eröffnung reisten sogar Einwohner aus Hallstatt an, geschmeichelt von der Anerkennung für ihr Heimatdorf.

Nachbildung des österreichischen Dorfes 'Hallstatt' in der chinesischen Provinz Guangdong

Abb. 2: „Hallstatt“ Guangdong, Foto: Hanno Böck

Die Schattenseite der Nachahmung: Gefälschte Elektronikbauteile

Doch nicht alle Kopien sind so harmlos. Jeder kennt Geschichten über gefälschte Designeruhren und -kleidung – doch auch elektronische Bauteile sind von der weltweiten Fälschungsindustrie betroffen. Werden gefälschte Komponenten unwissentlich in kommerzielle oder industrielle Geräte integriert, können sie erhebliche Schäden verursachen, die weit über wirtschaftliche Verluste hinausgehen.

Wenn Nachahmung einen positiven Effekt haben kann

Es heißt: „Nachahmung ist die aufrichtigste Form der Schmeichelei.“ Erfolgreiche Produkte ziehen oft alternative Hersteller an, die ähnliche Versionen auf den Markt bringen. Das ist in der Automobil- oder Smartphone-Industrie ein bekanntes Phänomen. Diese Unternehmen profitieren davon, dass der Markt bereits existiert, ohne selbst hohe Entwicklungskosten zu tragen.

In manchen Fällen begrüßen Originalhersteller qualifizierte Zweitanbieter – insbesondere wenn es um die Verfügbarkeit von Produkten geht. Solange keine Patentrechte verletzt werden, können mehrere Anbieter mit kompatiblen Bauteilen Wettbewerb und Verfügbarkeit verbessern.

Fälschungen im Bereich der Leistungswandler

Besonders häufig sind Kopien von AC/DC- und DC/DC-Wandlern. Da der Bau dieser Bauteile oft arbeitsintensiv ist, setzen Hersteller in Niedriglohnländern auf einfache Komponenten statt auf hochwertige Technologien.

Diese Fälscher werben damit, dass ihre Produkte mit Marktführern vergleichbar seien – doch in Wahrheit erfüllen sie entscheidende Qualitäts- und Sicherheitsstandards nicht:
  • Effizienzangaben werden oft als „typisch“ statt als garantierter Mindestwert angegeben
  • Die maximale Betriebstemperatur kann ähnlich erscheinen, doch im Kleingedruckten zeigt sich eine drastische Leistungsreduzierung
  • Günstigere, minderwertige Bauteile beeinträchtigen Zuverlässigkeit und Lebensdauer

Gefälschte Sicherheitszertifikate

Oft tragen diese gefälschten Produkte Prüfzeichen wie UL (Underwriters Laboratories), obwohl die erforderlichen Testverfahren und Inspektionen nicht durchgeführt wurden. Eine echte UL-Zertifizierung erfordert umfangreiche Prüfungen, die mit erheblichen Kosten verbunden sind – eine Investition, die unseriöse Hersteller vermeiden.

Auch andere Zertifikate wie CSA, TÜV oder CE werden häufig gefälscht. Manche Hersteller entfernen sogar zertifizierte Bauteile nach der Zulassung und ersetzen sie durch minderwertige Komponenten, um Kosten zu sparen.

Irreführende CE-Kennzeichnung

China hat ein offizielles „China Export“-Logo eingeführt, das dem europäischen CE-Zeichen zum Verwechseln ähnlich sieht. Kunden können leicht glauben, dass das Produkt europäischen Sicherheitsstandards entspricht – obwohl dies nicht der Fall ist.

Das gültige CE-Zeichen und das 'China Export'-Zeichen

Abb. 3: Bei der korrekten CE-Kennzeichnung (oben) ist der Abstand zwischen den beiden Buchstaben größer, und die Mittellinie des Buchstaben „e“ ist kürzer. Die beiden „China Export“-Kennzeichnungen darunter sind kaum von der echten CE-Kennzeichnung zu unterscheiden.

Ein deutliches Warnsignal ist, wenn ein Produkt CE-markiert ist, obwohl es nicht unter die EU-Vorschriften fällt – etwa DC/DC-Wandler oder viele AC/DC-Wandler, die als Systemkomponenten eigentlich nicht gekennzeichnet werden sollten.

Gefälschte Bauteile: Ein hohes Sicherheitsrisiko

Eine besonders gefährliche Form der Fälschung ist das unrechtmäßige Anbringen von Markennamen auf Bauteilen, die dann über dubiose Händler oder Plattformen wie eBay und Alibaba verkauft werden. Kunden erhalten so oft minderwertige oder sogar funktionslose Teile.

Ein typischer Trick besteht darin, die erforderlichen Sicherheitsabstände in Leistungswandlern zu reduzieren, um Kosten zu sparen. Während ein Hochspannungstest zunächst keinen Fehler zeigt, können diese Bauteile nach kurzer Zeit versagen – mit potenziell tödlichen Folgen.

Sicherheitskritische Anwendungen und die Gefahr von Fälschungen

DC/DC-Wandler spielen in sicherheitskritischen Anwendungen eine entscheidende Rolle. In medizinischen Geräten beispielsweise sorgen sie für sichere elektrische Isolation. Eine minderwertige Isolation in gefälschten Bauteilen kann im schlimmsten Fall zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen.

Sicherheits-Isolationsdiagramm

Abb. 4: Bei DC/DC-Wandlern ist eine Sicherheitsisolierung oft lebensrettend

Ein entscheidendes Kriterium für hochwertige DC/DC-Wandler ist die Transformator-Wicklungstechnik. Produkte mit echter Sicherheitszertifizierung verwenden eine physische Trennung der Primär- und Sekundärwicklungen. Gefälschte Bauteile hingegen sparen diese Isolationsbarriere ein – mit potenziell fatalen Konsequenzen.
RECOM Originalteil (links) und Fälschung (rechts)
Abb. 5: RECOM Originalteil (links) und Fälschung (rechts)

Fallbeispiele: Die realen Folgen gefälschter Bauteile

RECOM, ein führender Hersteller von AC/DC- und DC/DC-Wandlern mit Sitz in Gmunden, hat zahlreiche Fälle von Produktfälschungen erlebt. Die R-78-Serie wird häufig kopiert – manchmal mit abweichender Markenkennzeichnung, manchmal als exakte Fälschung mit RECOM-Logo.

In einem Fall führte der Kauf gefälschter REC5-243.3SRW-Wandler durch einen Kunden zu weltweiten Produktausfällen. Nach einer Untersuchung stellte sich heraus, dass die Fälschungen ein völlig anderes Transformator-Design verwendeten, ohne die erforderlichen Sicherheitsbarrieren. Die finanziellen Schäden für den Kunden gingen in die Zehntausende.

In einem anderen Fall wurden gefälschte Teile der RECOM RxxPxx-Serie in einer ATEX-zertifizierten Umgebung eingesetzt. Diese minderwertigen Bauteile wiesen eine unzureichende Isolation auf, was in explosiven Atmosphären eine erhebliche Gefahr darstellt.

Vergleich RECOM Originalteile und Fälschungen

Abb. 6: Vergleich RECOM Originalteile und Fälschungen

Wie Sie sich vor gefälschten Bauteilen schützen

RECOM arbeitet intensiv daran, Produktfälscher aufzudecken und rechtliche Schritte einzuleiten. Kunden sollten jedoch selbst Schutzmaßnahmen ergreifen:
  • Kaufen Sie nur bei autorisierten Distributoren
  • Überprüfen Sie die Echtheit der Produkte direkt bei RECOM
  • Seien Sie skeptisch bei ungewöhnlich niedrigen Preisen

Falls Sie Zweifel an der Echtheit eines Bauteils haben, kontaktieren Sie RECOM unter counterfeit@recom-power.com.

RECOM: We Power your Products